une petite série pour la route!

*failure is always an option (l'échec est toujours une option): c'est on ne peut plus vrai.

*it's better to understand a little than to misunderstand a lot (c'est mieux de comprendre un petit peu que de ne pas comprendre beaucoup): je n'aurais pas dit mieux.

*you will find something you don't need at a price you can't resist (vous allez trouver quelque chose dont vous n'avez pas besoin à un prix irrésistible): ah bon? je vais aller chez ikéa ou hema? cool!

*follow your dreams, except for that one where you're naked at work (suivez vos rêves, excepté celui où vous êtes nus au bureau): quoi que je connais quelques collègues qui ne se plaindraient pas. par contre j'aimerais autant que mes collègues ne suivent pas ce rêve-là effectivement.

*if you don't have a solution, you should admire the problem (si vous n'avez pas de solution, admirez le problème): c'est une phrase que sheldon (de big bang theory) doit adorer!

et voilà les 5 cookies du jour (oui, je sais j'avais dit que j'allais en mettre 10 comme la semaine dernière mais en fait, les cookies ne sont pas inépuisables et je pense que j'ai fait le tour, snif...).

* your clear conscience is a sign of bad memory (votre conscience tranquille est le signe d'une mauvaise mémoire): oh le vilain! mais je suis parfaitement innocente! non mais!

*today is the day for firm decisions! perhaps. (aujourd'hui est un jour pour les décisions fermes! peut-être): ok alors je vais peut-être prendre une décision ferme... enfin, je vais essayer...

*every person has their price. yours is $5.95 (tout le monde a un prix, le vôtre est de $5.95): dis tout de suite que je suis facilement corruptible!

*if two wrongs don't make a right, try three (si 2 faux ne font pas 1 vrai, essaye 3): ou comment appliquer les règles de mathématique dans la vie de tous les jours!

*you will experience deja vu all over again (vous allez vivre un déjà-vu encore et encore): ouep, tous les matins j'ai l'impression d'avoir cette sensation de déjà-vu!

voici les 5 citations du jour:

*never wear your best pants when you fight for freedom (ne jamais porter de pantalon neuf quand on se bat pour la liberté): c'est un conseil qui peut pareil un peu con mais quand on voit les gens dans les manifs, fringués comme s'ils allaient bosser ou s'ils défilaient pour une grande marque et après on les voit ahuris parce qu'ils ont abîmés leurs vêtements! pareil pour le sport tant qu'on y est.

*the journey of a thousand miles begins with a flat tire (le voyage de 1000 miles commence avec un pneu plat): ah ben, vi, qui aurait envie de marcher 1000 miles sans bonne raison?

*you will be hungry again in one hour (vous aurez de nouveau faim dans une heure): mais comment il le sait? purée, il est fort!

*don't give advice (ne donne pas de conseils): c'est un conseil que de nombreuses personnes devraient suivre...

*the future isn't what it used to be (le futur n'est plus ce qu'il était): outre le fait que cette phrase est drôle de par sa formulation (en effet, comme le futur pour être quelque chose d'autre étant donné qu'il n'a pas encore existé?), elle peut également être prise très sérieusement. dans le passé, on voyait le futur comme quelque chose de positif, d'optimiste mais maintenant, est-ce qu'on regarde le futur de la même manière, sommes-nous toujours aussi positifis et optimistes? malheureusement, pour la majorité, le futur n'est plus aussi clair qu'il ne l'était quand on l'imaginait il y a 50 ans...